Titelles o Socis? Europa és la Subsidiària Més Gran d’Amèrica

Vaig a començar aquest article de manera diferent. Sense metàfores elaborades, sense analogies de Star Trek, sense codi. Només una pregunta senzilla que m’ha estat rosegant el cervell des que em vaig mudar a Europa:

Per què dimonis necessito un compte americà per descarregar l’aplicació del meu propi govern?

Deixeu-me donar-vos una mica de context. Visc a Itàlia. Pago impostos a Itàlia. Tinc un codi fiscal italià. I quan necessito accedir a l’aplicació oficial del govern italià (o de l’oficina de correus) per comprovar la meva situació fiscal, què faig? Obro la Google Play Store, una botiga americana, amb les meves dades emmagatzemades en servidors americans, subjectes a la legislació americana, per descarregar una aplicació del govern d’un país europeu.